I+D+i

• PLN: Programas para el procesamiento del lenguaje natural
• TRANSPAR: Transparence. Sistema de reusabilidad y de desarrollo de software multiplataforma
• IROM: Indexación y recuperación oracional multilingüe de texto libre
• PLNGI: Procesamiento del lenguaje natural aplicado a la gestión de la información
• PLNEE: Procesamiento del lenguaje natural aplicado al entorno empresarial
• TLA: Técnicas lingüísticas avanzadas
• LABUR: Sumarización multireferencia y multilingüe
• GALDE: Sistema de búsqueda de respuestas para euskera y español
• TEIS: Seguimiento de la implantación terminológica a través de Internet
• JAZO: Detección y seguimiento de sucesos para euskera y español
• ITZUL: Extracción de información lingüística a partir de traducciones multilingües
• CORLIS: Información lingüística y terminológica a partir de corpus
• CORLAN: Información lingüística, terminológica y sintáctica a partir de corpus
• CORSIN: Optimización y mejoras en el análisis morfo-sintáctico e implementación en herramientas de explotación
• ARSIN: Transición hacia un análisis sintáctico robusto y creación de árboles sintácticos
• AUSIN: Optimización del análisis morfo-sintáctico a través de técnicas de aprendizaje automático
• PROTRAD: Propuestas avanzadas de traducción
• TRADI: Mejoras inteligentes en las propuestas avanzadas de traducción
• KALITRAD: Investigación de la calidad de las traducciones
• MODELA: Modelado Estadístico y Deep Learning para Traducción Automática de Alta Calidad
• QUALES: Aprendizaje Automático mediante Supervisión Modulable para la Estimación Automática de la Calidad de Traducción
• MODENA: Modelado Neuronal Avanzado para Traducción Automática de Alta Calidad
• FLEETBOT: Tecnologías de movilidad inteligente. www.fleetbot.eus.
  Proyecto subvencionado por el Gobierno Vasco y fondos FEDER a través de la convocatoria de ayudas ELKARTEK 2022 de SPRI

• PLATEK: Plataformas tecnológicas de gestión de la cadena de suministro
• GIGOLCE: Gestión de incidentes y gastos
• eSQS: Web based Sales Quotation System
• e_CMPOS: Terminal Operations System Multipurpose
• AUTOPORT: Automatización inteligente de los procesos portuarios terrestres
• ADIMENPORTUA: Optimización de la eficiencia de los procesos portuarios mediante técnicas avanzadas de captación y análisis de información
• ePORTZAL: Seguimiento de mejoras portuarias
• MINOPEX: Reducción de costes operativos en terminales portuarias. Proyecto cofinanciado por el Programa de Ayudas de Apoyo a la I+D Empresarial – HAZITEK del Gobierno Vasco y la Unión Europea a través del Fondo Europeo de Desarrollo Regional 2014-2020 (FEDER)
• MAGNET: Mercancía Siderúrgica: Asistencia inteligente para estrategia de almacenamiento. Proyecto cofinanciado por el Programa de Ayudas de Apoyo a la I+D Empresarial – HAZITEK del Gobierno Vasco y la Unión Europea a través del Fondo Europeo De Desarrollo Regional 2014-2020 (FEDER)
• EFIDOC: Gestión documental con firma electrónica para el transporte y la logística. Proyecto cofinanciado por el Programa de Ayudas de Apoyo a la I+D Empresarial – HAZITEK del Gobierno Vasco y la Unión Europea a través del Fondo Europeo De Desarrollo Regional 2014-2020 (FEDER)
• IAPLAT: Plataforma de servicios de Inteligencia Artificial para análisis de imágenes y optimización de recursos. Proyecto cofinanciado por el Programa de Ayudas de Apoyo a la I+D Empresarial – HAZITEK del Gobierno Vasco y la Unión Europea a través del Fondo Europeo De Desarrollo Regional 2021-2027 (FEDER)
• VALID-IA: Inteligencia Artificial aplicada al Reconocimiento facial y al análisis de documentos para automatizar procesos. Proyecto cofinanciado por el Programa de Ayudas de Apoyo a la I+D Empresarial – HAZITEK del Gobierno Vasco y la Unión Europea a través del Forno Europeo de Desarrollo Regional 2021-2027 (FEDER)

Proyecto AMETRA

• Facultad de Ciencias de la EHU/UPV de Bilbao
• Institut Tecnològic d’Informàtica de Valencia

Proyecto TEIS

• Unibertsitate-Zerbitzuetarako Euskal Ikastetxea (UZEI)

Proyecto OLITE

• Ordenagailuz Lagundutako Itzulpen Tresna Eleaniztuna
• Elhuyar Fundazioa
• Unibertsitate-Zerbitzuetarako Euskal Ikastetxea (UZEI)

Proyecto PROTRAD

• Propuestas avanzadas de traducción
• Elhuyar Fundazioa
• Unibertsitate-Zerbitzuetarako Euskal Ikastetxea (UZEI)

• AUTOmatización Inteligente de los Procesos PORtuarios Terrestres
• VICOMTech
• TECNALIA
• Asociación INNOVALIA

• ANGEL IGLESIAS S.A.U.
• ASOCIACION CLUSTER DE MOVILIDAD Y LOGISTICA DE EUSKADI
• BERGE MARITIMA BILBAO, S.L.
• ESTIBADORA ALGEPOSA, S.A.
• IDOM CONSULTING, ENGINEERING, ARCHITECTURE, S.A.U.
• IKUSI S.L.U.
• Ingartek Consulting SLL
• SERIKAT CONSULTORIA E INFORMATICA S.A.

Proyecto MAGNETO

• BERGE MARITIMA BILBAO, S.L.
• DEUSTOTECH – UNIVERSIDAD DE DEUSTO

Otros Proyectos

• Proyecto HIZLAN dirigido por el Departamento de Filología Vasca de la EHU
• Proyecto relacionado con el grupo de investigación BasDiSyn, dirigido por Beatriz Fernández, del Departamento de Lingüística y Estudios Vascos de la EHU, y en el que Ametzagaiña participa junto a Universidad de Deusto, Grupo IXA de la EHU, Universidad de Nantes, y IKER-CNRS de Bayona
• Herramientas de consulta y proyecto Sareko Euskal Gramatika del Instituto de Euskera, dirigido por Pello Salaburu
• Proyecto «Efectos parámetricos en el procesamiento sintáctico», del grupo de investigación Elebilab de la EHU, dirigido por Itziar Laka, donde Ametzagaiña colabora en estudios de frecuencias fonológicas, grafémicas, morfológicas y sintácticas en corpus informatizados

• KAPSULA 2000: Adquisición de contenidos documentales en lenguajes naturales
• ACOTE: Ayuda a la traducción integrada con técnicas lingüísticas
• AMETRA: Ayuda a la traducción basada en memorias de traducción
• JAZOHARI: Sistema de extracción de información y respuestas orientado a sucesos
• MULCOR: Adquisición de conocimiento multilingüe a partir de corpus
• DICCICOR: Diccionarios combinatorios y de frecuencias basados en corpus
• OLITE: Ordenagailuz Lagundutako Itzulpen Tresna Eleaniztuna – Herramienta de ayuda a la traducción asistida por ordenador
• MODENA Modelado neuronal avanzado para traducción de alta calidad, MODELA – Modelado Estadístico y Deep Learning para Traducción Automática de Alta Calidad
• QUALES Aprendizaje automático mediante supervisión modulable para la estimación automática de calidad de traducción